その時私がそういったのは本気じゃなかったよ
그때 내가 그렇게 말했던 건 진심이 아녔어
変わらないという私たちの関係を悪く見たんだ
변하지 않을 거란 우리 관계를 나쁘게 본거야
私も分からない私を君に聞く
나도 모르겠는 날 너에게 물어
あれこれな言葉で君の腹を探ってみようとするのを知ってる
이런 저런 말들로 널 떠보려는 거 알아
君が聞きたい言葉を今は
너가 듣고 싶어 하는 말을 지금은
できないけど待っていてほしい
못하지만 기다려줬으면 해
I don't know how I feel all day long
私たちの問題なのかそれとも私の問題なのか
우리의 문제인지 아님 내 문제인지
I don't know how to word my feeling
私たちの問題なのかそれとも私の問題なのか
우리의 문제인지 아님 내 문제인지
その時私がそう振る舞ったのは本気じゃなかったよ
그때 내가 그렇게 굴었던 건 진심이 아녔어
背を向けないと思った君に悪くしたんだ
돌아서지 않을 줄 알았던 네게 나쁘게 한거야
君に何度も望まない言葉で気づける私を
너에게 자꾸 원치 않던 말로 상처 주는 날
嫌がってもいい
미워해도 좋아
実は私の心はそうじゃない
사실 나의 맘은 그게 아냐
君をとても望んでいる
너를 아주 원하고 있어
私も分からない私を君に聞く
나도 모르겠는 날 너에게 물어
あれこれな言葉で君の腹を探ってみようとするのを知ってる
이런 저런 말들로 널 떠보려는 거 알아
君が聞きたい言葉を今は
너가 듣고 싶어 하는 말을 지금은
できないけど待っていてほしい
못하지만 기다려줬으면 해
I don't know how I feel all day long
私たちの問題なのかそれとも私の問題なのか
우리의 문제인지 아님 내 문제인지
I don't know how to word my feeling
私たちの問題なのかそれとも私の問題なのか
우리의 문제인지 아님 내 문제인지